Les Paroles d'adieux de Kushina et Minato

~ Kushina : 

Naruto ... Ne chipote pas avec la nourriture ... Mange bien et fait en sorte de devenir un grand garçon !

Prends un bain tout les jours ... Couche-toi tôt et fais de beaux rêves ! Fais-toi des amis ... Peu importe le nombre ... Fais juste en sorte que ces amis soient vrais ...qu'ils soient des personnes en qui tu peux avoir confiance ... Même s'ils sont peu nombreux !

Et travail ton ninjutsu ... je n'ai jamais été très bonne dans ce domaine, ça sera peut-être différent pour toi ... Nous avons tous des domaines dans lesquels nous excellons et d'autres où nous sommes mauvais ... Ne sois pas triste si tu ne peux pas tout faire. Sois attentif à tes profs de l'académie et souviens-toi bien ... évite les trois vices de tout shinobi ... n'empreinte jamais d'argent si tu peux l'éviter, économise l'argent que te rapporte tes missions, pas d'alcool avant tes 20 ans et n'en abuse pas si tu veux préserver ton corps. Et pour les femmes ... Eh bien étant moi même une femme, je ne sais pas trop quoi te dire mais ... Ce monde est constitué d'hommes et de femmes, si tu dois te faire une petite amie ... Choisis-en une qui ne soit pas trop bizarre ... Une fille qui ressemble à ta mère serait l'idéal ...Et quatrième et dernier avertissement ... Méfie-toi de Jiraya-sensei ! Naruto ... Tu va faire l'expérience d'énormément de souffrances ... Souviens-toi de  qui tu es ! Trouve-toi un but ... Un rêve ... Et n'abandonne pas avant de l'avoir accompli ! Il y a ... Tellement de choses que j'aimeras te dire ... Que j'aimerais t'enseigner ... J'aimerais tant rester avec toi ... Je t'aime ... Je suis désolé, Minato ... J'ai mangé sur ton temps ...
 
- Minato : 

Naruto ... C'est ton père qui te parle ... Ecoute ton moulin à parole de mère.